Présentation d'Audio Hijack et de son alternative PC ou Mac

Audio Hijack est un logiciel enregistreur de son particulièrement apprécié des créateurs de podcasts, des journalistes mobiles et de tous ceux qui aiment bien faire du montage audio sur Mac. Il offre de multiples possibilités pour enregistrer, améliorer et diffuser tout ce qui passe par la carte son. Mais il n'existe que pour Mac, il est relativement cher, son interface est clairement faite pour les habitués de l'édition audio et il ne parle qu'anglais. Comment faire si vous êtes sur Windows ou si vous cherchez une alternative plus simple pour Mac ? Cet article jette quelque lumière sur ces questions.

Partie 1. Ce qu'on peut faire avec Audio Hijack

Grâce à sa grande polyvalence, Audio Hijack s'impose comme un outil incontournable pour la gestion et le traitement du son sur Mac. Voici un aperçu de ses principales fonctionnalités.

On peut capturer n'importe quel son émis par le Mac

Avec Audio Hijack on peut choisir quelle source on veut enregistrer parmi un lecteur de disque, une application particulière (pour par exemple enregistrer une conversation Skype), un micro, une source en ligne, ou la totalité des sons système. On peut enregistrer plusieurs sources à la fois et les stocker sur des voies différentes pour retravailler chacune une par une, ou tout enregistrer sur une même voie.

C'est cette fonctionnalité qui séduit particulièrement les journalistes et les podcasteurs. En effet, lors d'un appel en ligne (Skype, Zoom, etc.), le logiciel permet de séparer les voix : votre micro est enregistré dans un premier fichier, et la voix de votre interlocuteur (issue de l'application) dans un second. Vous obtenez ainsi deux pistes distinctes, ce qui facilite grandement le montage et permet d'ajuster le volume de chaque personne séparément avant de les réunir. Il est même possible de séparer et mixer jusqu'à 5 sources audio différentes de cette façon.

On peut rediriger n'importe quelle source capturée

Avec Audio Hijack, les flux audio capturés peuvent être redirigés vers une autre application (enregistreur, messagerie, etc.), vers un périphérique de diffusion du son, vers un enregistreur MP3, ALAC ou autre, ou directement vers un serveur en ligne. À ce titre l’interface graphique est particulièrement intuitive : chaque élément est représenté par une boîte que l’on peut déplacer et connecter à une autre boîte. Le système est très souple : par exemple il est tout à fait possible de brancher un enregistreur format MP3 vers un enregistreur format ALAC de façon à obtenir directement le même fichier en différents formats. Et comme ces connections sont représentées par des flèches, on repère facilement le sens de circulation des données.

On peut améliorer le son capturé

Audio Hijack ne se contente pas de capturer et rediriger des flux audio. Il peut aussi rajouter des effets lors du processus : il bénéficie par exemple d'un égaliseur, d'une balance stéréo, de filtres passe-bas, etc. Le son capturé peut donc être nettoyé de certains bruits indésirables. C'est pourquoi pour réaliser une interview ou un podcast multivoix, le logiciel peut se suffire à lui-même.

En résumé, Audio Hijack offre également d'autres possibilités très pratiques, telles que :

• Planifier l'enregistrement d'un flux audio (comme une émission de radio) pour le réécouter plus tard.
• Diffuser le son capturé directement vers une sonorisation externe ou une autre application en temps réel.
• Transcrire automatiquement la parole en texte pendant l'enregistrement.

Partie 2. Exemple d'utilisation d’Audio Hijack

Voici comment utiliser Audio Hijack pour enregistrer une conversation téléphonique par ordinateur.

Étape 1. Commencer une nouvelle session et sélectionner les sources

Ouvrez Audio Hijack et cliquez sur le bouton New Session en bas à gauche puis choisissez Blank dans la fenêtre « Template Chooser ».

Déroulez le menu des « Sources » et choisissez le type de source que vous voulez capturer. Faites-la glisser dans le cadre principal puis cliquez sur cette source pour définir précisément la source à capturer (par exemple quel micro ou quelle application). Recommencez autant de fois que vous avez de sources à enregistrer.

Étape 2. Ajouter les enregistreurs et lancer la capture

Déroulez le menu des « Outputs », sélectionnez un Recorder et insérez-le dans la session. Vous pouvez en insérer un seul si vous voulez toutes les voies dans un seul fichier ou en ajouter un pour chaque voix pour pouvoir les travailler séparément avant de les monter ensemble. Ces Recorders sont paramétrables en termes de format et de qualité et on peut même les brancher les uns aux autres pour obtenir l’enregistrement directement dans plusieurs formats différents.

Pressez le bouton bleu « Run » en bas à gauche pour commencer à enregistrer.

Ce bouton se transforme en bouton « Stop » pour mettre fin à l’enregistrement.

Partie 3. Quelle alternative choisir pour Windows et Mac - AnyMP4 Screen Recorder

Audio Hijack ne parle malheureusement pas français. La licence coûte relativement chère et il n'existe que pour Mac. Son interface est aussi clairement pensée d'abord pour les professionnels. C'est pourquoi on vous présente une excellente alternative pour Windows 11/10/8/7 ou macOS 10.13 ou supérieur : AnyMP4 Screen Recorder.

Ce logiciel est un spécialiste de la capture audio et vidéo. Il peut capturer aussi bien le son du micro que le son système et même si besoin une vidéo de l’écran. Il a des outils pour nettoyer le son du micro des bruits parasites comme le bruit du clavier. Et quand la capture est finie, on dispose d'outils pour découper le fichier ou le fusionner avec d'autres enregistrements. Il connaît plus de formats audios : MP3, M4A, OPUS, WMA, AAC, FLAC et WAV. Il est disponible en français et on peut s'en servir aussi comme d'un logiciel pour enregistrer de la musique, ou même enregistrer sa voix par-dessus de la musique.

Il est en plus très simple à utiliser :

Étape 1. Exécuter et paramétrer AnyMP4 Screen Recorder

Lancez la dernière version d'AnyMP4 Screen Recorder. Déroulez le menu « ≡ › Préférences » et ajustez les options de sortie, notamment :

• Le dossier de sortie,
• Les paramètres audios (format, codec et qualité).

Étape 2. Sélectionner les sources à enregistrer

Cliquez sur la tuile Enregistreur Audio. Sélectionnez les sources à enregistrer et leur volume relatif parmi :

• Le son système (pour enregistrer tous les sons produits par la carte son de l'ordinateur),
• Le microphone (pour enregistrer votre voix au micro par exemple).

Cliquez sur le bouton REC. Après un compte à rebours de 3 secondes, l'enregistrement démarre. Cela laisse le temps de rallumer les applications à enregistrer et de fermer les autres ou de se préparer à parler.

Étape 3. Exporter l'audio

Quand l'enregistrement a commencé, AnyMP4 Screen Recorder affiche une fenêtre flottante avec les boutons pour mettre l'enregistrement sur pause ou le stopper pour passer à l'étape de sauvegarde. Quand l'enregistrement est stoppé (bouton carré rouge) la fenêtre d'édition de l'audio s'ouvre : on peut notamment élaguer le début et la fin et ajuster le volume.

Refermez ensuite cette fenêtre grâce au bouton Terminer et vous arrivez alors dans la dernière fenêtre contenant la liste de tous les enregistrements précédemment réalisés ainsi que des outils, colonne de droite, pour éditer et améliorer la qualité audio de ces fichiers.

Quoi de mieux qu’un tableau comparatif pour comprendre les différences entre les 2 applications et choisir celle qui répondra le mieux à ses besoins :

Le choix dépendra essentiellement de votre matériel et de la complexité de vos projets :

• Optez pour Audio Hijack si vous travaillez exclusivement sur Mac, que vous avez besoin de séparer les pistes audio en temps réel pour un montage professionnel complet, et que l'interface avancée en anglais ne vous fait pas peur.
• Privilégiez AnyMP4 Screen Recorder si vous recherchez une solution plus accessible et en français, compatible Windows et Mac, parfaite pour enregistrer facilement du son propre, éditer le fichier final ou même réaliser des captures vidéo d'écran.

Conclusion :

Audio Hijack reste une référence incontournable sur Mac pour le traitement et le routage audio complexe grâce à ses fonctions de séparation des pistes en temps réel. Néanmoins, son tarif, son exclusivité macOS et son interface anglophone peuvent être des freins. Pour les utilisateurs sous Windows, ou ceux qui recherchent sur Mac un outil polyvalent, en français et plus simple à prendre en main, AnyMP4 Screen Recorder s'impose comme une alternative particulièrement efficace et économique. N'hésitez pas à télécharger la version d'essai gratuite d'AnyMP4 Screen Recorder pour tester ses fonctionnalités par vous-même !