Comment convertir un fichier MKV en MP4 : 11 outils à connaître

Le format MKV est un conteneur multimédia pratique, capable de réunir plusieurs pistes audio, sous-titres et chapitres dans un même fichier. Toutefois, il n’est pas toujours compatible avec tous les appareils, lecteurs multimédias et plateformes. Dans ces situations, convertir MKV en MP4 permet souvent d’améliorer la compatibilité de vos vidéos tout en conservant une qualité adaptée à vos besoins.

Dans ce guide, nous comparons 11 solutions gratuites, freemium ou proposées avec une période d’essai pour convertir un fichier MKV en MP4 sous Windows, macOS ou directement en ligne. Vous trouverez également un tableau comparatif afin de choisir rapidement le convertisseur le mieux adapté à votre situation.

1. Quel convertisseur MKV en MP4 choisir ?

Pour comparer les différents convertisseurs MKV en MP4 de manière objective, nous avons évalué ces outils selon plusieurs critères : compatibilité avec les systèmes, modèle tarifaire, méthode de conversion, gestion des sous-titres et capacité à traiter des fichiers volumineux.

Environnement de test :

• Système utilisé : Windows 11 (64 bits) et macOS (version récente)
• Type de fichiers testés : fichiers MKV de différentes tailles (de quelques centaines de Mo à plusieurs Go), contenant des vidéos HD et 4K avec différents codecs vidéo, plusieurs pistes audio et des sous-titres intégrés.
• Critères évalués : facilité d’utilisation, options de conversion, conservation des éléments du fichier source et prise en charge des gros fichiers

Les informations ci-dessous comparent les principales fonctions et limites indiquées pour chaque outil. Les résultats peuvent varier selon le codec source, les paramètres choisis et la configuration de l'appareil.

Nos recommandations selon vos besoins

• Pour un convertisseur complet, AnyMP4 Convertisseur Vidéo Ultimate est particulièrement adapté aux utilisateurs qui recherchent un logiciel polyvalent avec des options avancées de conversion, une prise en charge de nombreux formats et une gestion efficace des fichiers volumineux.
• Si vous souhaitez contrôler précisément les paramètres vidéo, HandBrake est une solution gratuite appréciée par les utilisateurs avancés qui souhaitent ajuster précisément les paramètres d’encodage, comme le codec, le débit ou la résolution.
• Si vous voulez convertir MKV en MP4 sans installer de logiciel, Convertio est un choix pratique pour les conversions occasionnelles directement depuis un navigateur, notamment lorsque les fichiers à traiter restent de taille raisonnable.

2. Convertir MKV en MP4 avec AnyMP4 Convertisseur Vidéo Ultimate

Pour convertir régulièrement des fichiers MKV sous Windows ou macOS, un logiciel installé est souvent plus pratique pour convertir régulièrement plusieurs fichiers ou régler précisément l'exportation. Nous vous présentons ici AnyMP4 Convertisseur Vidéo Ultimate, un logiciel de conversion vidéo proposant différentes fonctions pour convertir et éditer des fichiers multimédias.

Étape 1. Ajouter des vidéos MKV

Téléchargez et installez ce convertisseur vidéo selon les instructions. Après cela, ouvrez AnyMP4 Convertisseur Vidéo Ultimate sur votre PC ou Mac.

Ensuite, cliquez sur « Ajouter Fichier(s) » pour y ajouter la vidéo MKV que vous voulez convertir en MP4. Vous pouvez également faire glisser des fichiers vidéo MKV vers le programme.

Étape 2. Sélectionner MP4 comme le format de sortie

Dans la liste déroulante « Format de sortie », choisissez le format MP4 sous l’onglet « Vidéo ». Plusieurs profils MP4 sont proposés, avec différentes résolutions et différents codecs. Pour conserver une qualité proche de celle du fichier d’origine, choisissez un profil adapté, par exemple « Identique à la source », « 4K » ou « 1080p ».

Ensuite, cliquez sur « Enregistrer » en bas de l’interface pour définir l’emplacement de stockage de la vidéo convertie.

Étape 3. Éditer le fichier (facultatif)

Vous pouvez également cliquer sur « Éditer » pour modifier la vidéo selon vos besoins avant la conversion.

Vous pouvez également cliquer sur les boutons « Couper » et « Améliorer la vidéo » pour améliorer la qualité vidéo, stabiliser les séquences tremblantes et supprimer les passages indésirables.

Étape 4. Convertir le fichier

Cliquez sur le bouton « Convertir Tout » pour convertir un fichier MKV en MP4. Le temps de conversion dépend notamment de la taille du fichier, de ses paramètres d’encodage et des performances de votre ordinateur.

Note : Si vous souhaitez convertir plusieurs fichiers, vous pouvez également utiliser AnyMP4 Convertisseur Vidéo Ultimate. En effet, ce logiciel de conversion peut convertir plusieurs fichiers à la fois et, selon les paramètres choisis, préserver une qualité vidéo proche de celle du fichier source.

Public visé : Adapté aux utilisateurs qui souhaitent convertir régulièrement des fichiers MKV, gérer des fichiers volumineux ou disposer d’options d’édition supplémentaires.

Avis de la rédaction : Lors de nos tests, nous avons apprécié la simplicité de l’interface et la possibilité de personnaliser les paramètres de conversion avant l’exportation. Le logiciel demande peu de manipulations pour convertir un fichier MKV en MP4, ce qui le rend pratique pour les utilisateurs qui recherchent une solution polyvalente.

3. Convertir une vidéo MKV avec VLC

VLC est un lecteur multimédia gratuit et open source, disponible sur plusieurs systèmes d’exploitation. Il intègre également une fonction de conversion permettant notamment de convertir un fichier MKV au format MP4. Voici les étapes détaillées.

Étape 1. Téléchargez et ouvrez VLC sur votre PC/Mac. Cliquez sur « Média » en haut de l'interface et sélectionnez « Convertir/Enregistrer ».

Étape 2. Sous l'option Fichier, cliquez sur le bouton « Ajouter » pour ajouter la vidéo MKV et cliquez sur « Convertir/Enregistrer » pour accéder à la fenêtre de conversion.

Étape 3. Dans la liste déroulante « Profil », sélectionnez MP4 comme format de sortie, puis cliquez sur « Parcourir » pour définir la destination du fichier MP4 après la conversion.

Étape 4. Cliquez sur le bouton « Démarrer » pour commencer la conversion gratuite.

Public visé : Convient aux utilisateurs qui souhaitent convertir occasionnellement un fichier MKV en MP4 gratuitement avec un outil déjà installé sur leur ordinateur.

Avis de la rédaction : VLC présente l’avantage d’intégrer une fonction de conversion dans un lecteur multimédia déjà connu par de nombreux utilisateurs. Nous avons toutefois trouvé que les réglages de conversion demandent davantage de connaissances techniques, ce qui peut rendre l’utilisation moins évidente pour les personnes qui souhaitent simplement obtenir un fichier MP4 rapidement.

4. Convertir une vidéo MKV avec Freemake Video Converter

Freemake Video Converter est un logiciel dédié à la conversion vidéo. Il propose également quelques fonctions d’édition, comme la découpe ou la compression de vidéos. En tant que convertisseur vidéo simple d’utilisation, Freemake Video Converter présente aussi plusieurs fonctionnalités pratiques pour les conversions courantes.

Le logiciel prend en charge de nombreux formats vidéo et audio et permet d’exporter les vidéos vers différents appareils et plateformes. Il prend également en charge certaines vidéos haute résolution, jusqu’à 4K selon les paramètres utilisés.

Étape 1. Tout d'abord, lancez Freemake Video Converter sur votre ordinateur, puis cliquez sur +Vidéo pour ajouter le fichier MKV que vous souhaitez convertir en MP4.

Étape 2. Sélectionnez ensuite le format de sortie MP4 en bas de la fenêtre.

Étape 3. Cliquez enfin sur le bouton « Convertir » pour commencer la conversion.

Public visé : Parfait pour les utilisateurs de Windows cherchant un outil simple, avec quelques retouches vidéo de base.

Avis de la rédaction : Nous avons trouvé que Freemake Video Converter se distingue surtout par son interface accessible, qui permet de réaliser rapidement une conversion sans nécessiter de connaissances techniques particulières. En revanche, les utilisateurs ayant besoin de paramètres de conversion plus avancés pourront trouver ses options plus limitées.

5. Convertir une vidéo MKV avec HandBrake

HandBrake est un logiciel open source principalement conçu pour le transcodage vidéo. Même s’il est souvent utilisé pour compresser ou convertir des vidéos, il permet également de convertir un fichier MKV avec différents réglages d’encodage. Si vous souhaitez convertir vos fichiers MKV au format MP4, vous pouvez suivre les étapes ci-dessous pour effectuer la conversion avec HandBrake.

Étape 1. Téléchargez d’abord le logiciel sur votre ordinateur, puis lancez le logiciel.

Étape 2. Importez le fichier MKV dans HandBrake, puis choisissez MP4 dans le champ « Format ».

Étape 3. Définissez le dossier de destination et lancez l’encodage. Cliquez sur le bouton « Démarrer l’encodage ».

Public visé : Convient aux utilisateurs qui souhaitent contrôler précisément les paramètres d’encodage ou compresser des vidéos avant de les convertir.

Avis de la rédaction : HandBrake nous a semblé particulièrement intéressant pour les utilisateurs qui souhaitent ajuster les paramètres vidéo en détail. En revanche, son interface demande un certain temps d’adaptation pour ceux qui recherchent une conversion rapide sans réglages complexes.

6. Convertir la vidéo MKV en MP4 avec WinX Video Converter

WinX Video Converter est un logiciel de conversion vidéo proposant une interface simple et des fonctions adaptées aux conversions courantes. Vous pouvez non seulement utiliser la fonction d’accélération GPU qu’il fournit pour optimiser certaines conversions vidéo, mais également définir les paramètres de conversion vidéo en fonction de vos besoins, comme le codec, la résolution ou le format de sortie.

Le logiciel propose aussi des outils d'édition, par exemple pour recadrer une vidéo, fusionner des fichiers ou ajuster certains paramètres audio et vidéo. Cependant, sa version gratuite présente certaines limitations, notamment la durée de conversion et le traitement d’un seul fichier à la fois.

Étape 1. Téléchargez et lancez d'abord WinX Video Converter sur votre ordinateur.

Étape 2. Cliquez ensuite sur le bouton Vidéo dans la fenêtre pour importer la vidéo MKV que vous souhaitez convertir en MP4.

Étape 3. Ensuite, vous pouvez cliquer sur Paramètres pour modifier certains paramètres de sortie et choisir MP4 comme format de sortie.

Étape 4. Cliquez enfin sur « Run » pour lancer la conversion.

Public visé : Plutôt adapté aux utilisateurs Windows convertissant souvent des vidéos et souhaitant ajuster les paramètres de sortie.

Avis de la rédaction : Nous avons apprécié la présence d’options de personnalisation et l’interface relativement claire de WinX Video Converter. Toutefois, les restrictions de la version gratuite peuvent limiter son utilisation pour les conversions fréquentes ou les fichiers volumineux.

7. Convertir MKV en MP4 en ligne avec AnyMP4 Convertisseur Vidéo Gratuit en Ligne

Un convertisseur vidéo en ligne constitue une solution adaptée aux conversions occasionnelles pour effectuer une conversion MKV en MP4 sans installer de logiciel. Ici, nous allons vous présenter AnyMP4 Convertisseur Vidéo Gratuit en Ligne, un outil permettant de convertir des fichiers vidéo et audio directement depuis un navigateur.

Étape 1. Allez au convertisseur en ligne, puis cliquez sur « Ajouter Fichier(s) à Convertir » pour y importer la vidéo MKV à convertir.

Étape 2. Cochez le format MP4 dans la section Format Vidéo en bas.

Étape 3. Cliquez sur « Convertir » et choisissez l’emplacement de stockage pour enregistrer la vidéo convertie et lancer la conversion en ligne.

Public visé : À privilégier pour une conversion rapide depuis le navigateur, sans installation.

Avis de la rédaction : Nous avons apprécié la simplicité d’accès de cet outil en ligne, qui permet de lancer une conversion depuis un navigateur en quelques étapes. Pour des fichiers volumineux ou des besoins de conversion réguliers, une solution de bureau reste toutefois plus adaptée.

8. Convertir MKV en MP4 en ligne avec Online Convert

Online Convert est une plateforme de conversion de fichiers en ligne qui prend en charge différents formats multimédias. Elle permet notamment de convertir des fichiers MKV en MP4 directement depuis un navigateur, sans installer de logiciel sur l’ordinateur.

Cet outil propose également plusieurs options pour ajuster certains paramètres de sortie, selon le type de fichier à traiter. Toutefois, comme pour la plupart des convertisseurs en ligne, la vitesse de traitement dépend de la taille du fichier et de la connexion Internet utilisée.

Page Web : https://video.online-convert.com/fr/convertir/mkv-en-mp4

Avis de la rédaction : Online Convert se distingue surtout par sa simplicité d’accès : il suffit d’ouvrir le site depuis un navigateur pour lancer une conversion sans configuration particulière. Mais les options de personnalisation restent plus limitées qu’avec un logiciel installé.

9. Comment convertir MKV en MP4 en ligne avec Convertio

Convertio est un service de conversion de fichiers polyvalent qui prend en charge de nombreux formats, notamment les vidéos, les fichiers audio, les images et les documents. Contrairement aux convertisseurs spécialisés uniquement dans la vidéo, il permet de gérer différents besoins de conversion depuis une seule plateforme.

Pour effectuer cette conversion, Convertio propose une interface simple qui convient aux utilisateurs souhaitant effectuer une conversion rapide sans avoir à configurer de nombreux paramètres techniques. Cependant, ses options de personnalisation vidéo restent plus limitées qu’un logiciel de conversion installé sur ordinateur, notamment pour les utilisateurs qui souhaitent contrôler précisément l’encodage ou la qualité de sortie.

Page Web : https://convertio.co/fr/mkv-mp4/

Public visé : Choisissez-le si vous gérez plusieurs types de fichiers (vidéo, audio, image, document) depuis une seule interface.

Avis de la rédaction : Nous avons apprécié la polyvalence de Convertio, qui ne se limite pas aux formats vidéo et permet de gérer différents types de fichiers depuis une seule interface. Son fonctionnement intuitif convient aux utilisateurs qui privilégient la rapidité et la simplicité, tandis que les profils recherchant un contrôle précis de l’encodage trouveront davantage de possibilités avec un logiciel dédié.

10. Convertir MKV en MP4 via le site aconvert.com

Aconvert.com est un outil de conversion en ligne qui permet de changer facilement le format de différents fichiers, notamment les vidéos, les fichiers audio, les images et les documents. Pour les vidéos MKV, il propose une conversion directe vers MP4 depuis son interface web.

Grâce à son fonctionnement simple, Aconvert convient aux utilisateurs qui souhaitent effectuer une conversion ponctuelle sans installer de logiciel. Son interface met principalement l’accent sur les fonctions essentielles : importer un fichier, choisir le format de sortie et lancer la conversion.

Page Web : https://www.aconvert.com/fr/video/mkv-to-mp4/

Avis de la rédaction : Aconvert nous a surtout marqué par ses possibilités de réglage, qui offrent davantage de contrôle qu’un simple convertisseur en ligne. En contrepartie, son interface peut demander un peu plus de temps d’adaptation pour les utilisateurs recherchant uniquement une conversion rapide.

11. Convertir le fichier MKV en MP4 en ligne avec FreeConvert

FreeConvert est un outil en ligne principalement orienté vers la conversion de fichiers multimédias. Pour les vidéos MKV, il permet de choisir différents paramètres de sortie avant de lancer la conversion en MP4, ce qui offre davantage de flexibilité que les services proposant uniquement une conversion automatique.

Grâce à ses options de personnalisation, FreeConvert peut répondre aux besoins des utilisateurs qui souhaitent ajuster certains éléments du fichier final, comme le format ou les paramètres vidéo disponibles. Cependant, comme il s’agit d’un service en ligne, son utilisation reste dépendante de la connexion Internet et peut être moins pratique pour traiter régulièrement de nombreux fichiers volumineux.

Page Web : https://www.freeconvert.com/fr/mkv-to-mp4

Public visé : Recommandé si vous tenez à régler certains paramètres avant la conversion en ligne.

Avis de la rédaction : Le principal intérêt de FreeConvert réside dans ses options de conversion plus nombreuses que celles des outils en ligne les plus basiques.

12. Convertir un fichier MKV en MP4 en ligne avec CloudConvert

CloudConvert est un service de conversion basé sur le cloud qui prend en charge de nombreux formats de fichiers. Grâce à ses fonctions de traitement en ligne, CloudConvert peut être utilisé pour gérer plusieurs conversions et différents types de fichiers depuis une seule interface. Il convient davantage aux utilisateurs qui recherchent un outil flexible pour des besoins réguliers, plutôt qu’une simple conversion ponctuelle. Toutefois, son utilisation dépend des limites du service choisi et de la connexion Internet disponible.

Page Web : https://cloudconvert.com/mkv-to-mp4

Avis de la rédaction : CloudConvert se démarque par ses nombreuses possibilités de configuration avant la conversion, notamment pour les utilisateurs qui souhaitent ajuster certains paramètres de sortie. Nous avons apprécié sa capacité à traiter plusieurs fichiers et formats au sein d’une même plateforme, même si les performances peuvent varier selon la taille des fichiers et la qualité de la connexion Internet.

13. Questions fréquentes sur la conversion MKV en MP4

1. Quelle est la différence entre MKV et MP4 ?

MKV et MP4 sont deux conteneurs multimédias courants. Ils peuvent contenir des pistes vidéo, audio, des sous-titres et d'autres métadonnées, mais leur niveau de compatibilité varie selon les appareils et les codecs utilisés. Le format MKV est apprécié pour sa capacité à stocker plusieurs pistes audio, sous-titres et informations supplémentaires dans un même fichier. De son côté, le MP4 est davantage reconnu pour sa compatibilité avec les appareils, les lecteurs multimédias et les plateformes en ligne.

2. Quelle est la différence entre une conversion MKV en MP4 en ligne et hors ligne ? La conversion en ligne est-elle sécurisée ?

Les outils en ligne convertissent un MKV en MP4 rapidement, sans installation, mais exigent une connexion Internet et peinent avec les gros fichiers. Les logiciels installés offrent plus de contrôle et gardent vos vidéos sur votre machine. Pour les vidéos confidentielles ou sensibles, privilégiez plutôt un logiciel installé localement afin d’éviter de téléverser vos fichiers sur un serveur tiers.

3. La conversion de MKV en MP4 entraîne-t-elle une perte de qualité ?

Une perte de qualité n’est pas systématique. Lorsque les flux vidéo et audio sont déjà compatibles avec le conteneur MP4, certains outils permettent de les copier directement, sans réencodage. Dans ce cas, la qualité reste très proche de l’original. Si la vidéo doit être réencodée, la qualité finale dépendra surtout du codec, du débit, de la résolution et des réglages choisis lors de l’exportation.

Conclusion :

Dans ce tutoriel, nous vous avons présenté différentes solutions pour convertir vos vidéos MKV au format MP4, en utilisant des logiciels de bureau ou des convertisseurs en ligne. Selon vos besoins, vous pouvez choisir un outil adapté à la taille de vos fichiers, à votre fréquence d’utilisation et au niveau de personnalisation souhaité.

Pour les utilisateurs recherchant une solution complète avec la conversion par lots, l’édition vidéo et la prise en charge de nombreux formats, AnyMP4 Convertisseur Vidéo Ultimate constitue une solution polyvalente. Il permet de convertir des fichiers MKV en MP4 avec des paramètres de sortie personnalisables tout en maintenant une bonne qualité vidéo. Vous pouvez essayer gratuitement ce programme afin de découvrir ses différentes fonctionnalités.