7 façons pour convertir DVD en MKV sur PC/Mac facilement et gratuitement

1. Convertir DVD en MKV à l'aide d'AnyMP4 DVD Ripper

Pour ripper un DVD en MKV, AnyMP4 DVD Ripper est un assistant utile. Ce logiciel professionnel est destiné à convertir DVD et fichier ISO en plus de 500 formats, tel que MKV, MP4, AVI, WMV, MOV, TS, M4V, FLV, SWF, etc. Entièrement compatible avec Windows 11/10/8/7 et macOS 10.12 ou supérieur, il s'adapte aux dernières configurations matérielles.

En outre, ce puissant DVD Ripper vous garantit une vitesse de rip rapide et une qualité de sortie élevée, de sorte que vous puissiez profiter de vos DVD préférés sur votre appareil portable au format 4K/1080p HD. De plus, vous pourriez éditer des vidéos DVD avant la conversion.

Voici les étapes faciles pour convertir DVD en MKV avec AnyMP4 DVD Ripper.

Étape 1. Installer et ouvrir AnyMP4 DVD ripper

Après avoir téléchargé ce DVD ripper, installez et lancez-le sur votre ordinateur.

Étape 2. Importer le disque DVD

Insérez votre DVD dans l'ordinateur. Ensuite cliquez sur « Charger DVD » sur l'interface de logiciel pour importer un DVD dans ce ripper.

Étape 3. Éditer la vidéo DVD (Facultatif)

Si vous voulez modifier la vidéo DVD, cliquez sur l'option en forme d'étoile orange. Et puis, il va s'afficher la fenêtre où vous pouvez rogner, couper, retourner la vidéo, ajuster les effets vidéo, et ajouter un filigrane ou du texte, etc.

Vous pouvez choisir d’ajouter l'audio sur la vidéo, et les sous-titres aussi. Et sélectionnez et cochez des chapitres que vous voulez convertir. Si vous ne voulez pas d'audio ou sous-titres, vous pouvez choisir de les enlever.

Étape 4. Sélectionner le format MKV

Après le chargement, dépliez la liste « Format de sortie » et sélectionnez le format MKV avec la résolution requise sous l'onglet Vidéo dans le menu déroulant, vous pourriez même sélectionner la résolution 3D.

Étape 5. Extraire la vidéo DVD

Grâce aux technologies de pointe, ce logiciel vous garantit une vitesse de traitement 30x plus rapide via l'accélération matérielle (NVIDIA, AMD et Intel). Veuillez activer le bouton d'accélération matérielle en haut à droite. Ensuite, déroulez la liste « Enregistrer » en bas pour définir la destination de la vidéo de sortie. Cliquez sur « Ripper Tout » pour effectuer cette convention DVD en MKV.

Note : Lorsque vous choisissez le format MKV dans la rubrique de «Format de sortie », vous pourrez également voir d'autres formats, ce qui vous permet de convertir DVD en MP4, AVI, MOV et de plus.

2. Comment convertir DVD en MKV avec HandBrake facilement

HandBrake est un puissant outil de conversion de DVD. Il est gratuit et open source et prend en charge la conversion vers plusieurs formats. Vous pouvez facilement convertir un DVD en MKV, MP4, etc. Dans le même temps, le logiciel fournit également certains paramètres avancés, tels que le réglage de la qualité des vidéos exportées.

Cependant, l'utilisation de ce logiciel n'est pas adaptée aux débutants, elle est difficile pour eux. De plus, HandBrake ne possède pas de bibliothèque intégrée pour contourner les protections contre la copie, il ne peut donc pas traiter les DVD commerciaux cryptés sans l'ajout manuel de bibliothèques tierces comme libdvdcss.

Téléchargez d'abord HandBrake, puis voici comment l'utiliser.

Étape 1. Lancez HandBrake, et puis, insérez un DVD à convertir en MKV dans le lecteur de DVD. Cliquez sur « Ouvrir Source » en haut sur l'interface principale pour importer le disque DVD.

Étape 2. Ensuite, HandBrake va analyser les titres du DVD. Après avoir attendu patiemment un moment, la fenêtre affichera toutes les vidéos du DVD. Vous pouvez rechercher et sélectionner la vidéo que vous souhaitez convertir en MKV.

Étape 3. Sous l'onglet « Résumé », déployez la liste déroulante du bouton « Format » et choisissez le format MKV. L'option « Parcourir » en bas de l'interface vous permet de définir le dossier de sortie.

Étape 4. Enfin, cliquez sur le bouton en forme de cercle vert « Démarrer » pour commencer à transformer un DVD en MKV.

3. Faire la conversion DVD en MKV via Freemake DVD Converter

Freemake DVD Converter est également un logiciel de conversion de DVD bien connu et très populaire. Avec lui, vous pouvez facilement convertir des DVD en différents formats vidéos ou audio, puis profiter de vidéos DVD avec votre lecteur.

De plus, son utilisation et son interface logicielle sont très simples, donc même si vous êtes débutant, vous pourrez le maîtriser rapidement. Cependant, ce logiciel ne prend pas en charge tous les DVD, notamment les DVD cryptés. Et il ne peut être utilisé que sous Windows.

Étape 1. Téléchargez et installez d'abord Freemake DVD Converter sur votre ordinateur.

Étape 2. Insérez ensuite le lecteur de DVD dans l'ordinateur et démarrez Freemake DVD Converter.

Étape 3. Ensuite dans la fenêtre principale du logiciel, vous pouvez cliquer sur le bouton +DVD et sélectionner le DVD inséré pour importer les fichiers.

Étape 4. Cliquez ensuite sur le bouton en MKV en bas de la fenêtre de sélection du logiciel.

Étape 5. Cliquez enfin sur convertir.

Avec ce logiciel, vous pouvez également convertir gratuitement des DVD en d'autres formats numériques tels que le format AVI. Si vous n'êtes pas satisfait de la qualité de la vidéo exportée, vous pouvez utiliser AnyMP4 DVD Ripper, car il peut convertir un DVD en MKV sans perte.

4. FFmpeg : le convertisseur DVD en MKV gratuit et pratique

FFmpeg est une solution multimédia cross-platform (Windows, macOS, Linux) extrêmement puissante et totalement gratuite. Contrairement aux autres logiciels, il fonctionne via une interface en ligne de commande, ce qui en fait l'outil privilégié des développeurs et des utilisateurs avancés pour convertir un DVD en MKV avec une précision chirurgicale. Mais pour les débutants, son utilisation est plus compliquée.

Étape 1. Commencez par télécharger et installer FFmpeg. Mais lors du téléchargement, vous avez souvent le choix entre différentes options : vous pouvez télécharger le package compressé .7z en fonction du modèle de votre ordinateur et renommer le package compressé en FFmpeg.

Étape 2. Copiez-le ensuite sur votre lecteur C. Utilisez ensuite le mode administrateur pour entrer C:\ffmpeg\bin;%PATH%, et enfin double-cliquez pour installer FFmpeg.

Étape 3. Ensuite, vous pouvez ouvrir votre fichier DVD et trouver le fichier VOB que vous souhaitez convertir en MKV.

Étape 4. Enfin, convertissez le DVD en MKV. Si le nom du fichier que vous souhaitez convertir est VTS_01_1.VOB, vous pouvez alors saisir « ffmpeg -i VTS_01_1.VOB -b:v 1500k -r 30 -vcodec h264 -strict -2 -acodec aac -ar 44100 -f mkv convert.mkv » sur FFmpeg.

Si vous souhaitez convertir plusieurs fichiers DVD, vous pouvez entrer ffmpeg -i "concat:VTS_01_1.VOB|VTS_01_2.VOB|VTS_01_3.VOB" -b:v 1500k -r 30 -vcodec h264 -strict -2 -acodec aac -ar 44100 -f mkv convert.mkv.

5. Comment convertir DVD en MKV avec MakeMKV simplement

MakeMKV est un convertisseur spécialement conçu pour l'extraction de DVD et de Blu-ray vers le format MKV. Contrairement à la majorité des convertisseurs qui compressent la vidéo, MakeMKV effectue un Remux, c'est-à-dire qu'il conserve l'intégralité des flux vidéo, audio et des sous-titres originaux sans aucune perte de qualité. Il offre une vitesse de conversion rapide et permet de contourner les protections classiques des DVD (comme le CSS) ainsi que les systèmes de cryptage des Blu-ray, notamment AACS et BD+.

Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour convertir DVD en MKV via MakeMKV.

Étape 1. Ouvrez MakeMKV et insérez le DVD dans le lecteur.

Étape 2. Sélectionnez les titres que vous souhaitez convertir dans le panneau de gauche. Sélectionnez ensuite les sous-titres et l'audio dont vous avez besoin.

Étape 3. Sélectionnez un dossier de sortie pour enregistrer le DVD en fichier MKV. Cliquez ensuite sur le bouton Créer MKV à droite pour démarrer le processus de la conversion.

6. Comment convertir DVD en MKV avec WinX DVD Ripper

WinX DVD Ripper est une solution incontournable pour les utilisateurs recherchant un équilibre entre simplicité et puissance de calcul. Avec sa version gratuite ou sa version pro, ce logiciel peut non seulement vous aider à convertir des DVD en AVI, MP4, MKV et autres vidéos, mais il prend également en charge différents types de DVD, y compris les DVD cryptés. Pour cette raison, elle est très populaire.

Étape 1. Insérez d'abord le disque DVD dans le lecteur de DVD, puis démarrez WinXDVD Ripper.

Étape 2. Pour importer le DVD que vous souhaitez convertir en MKV, vous pouvez choisir le disque dans le menu supérieur du logiciel.

Étape 3. Dans Profil de sortie, il y a de nombreux types d'options : Général Profiles, Profil de sauvegarde de DVD, Profil de périphérique, Profil vidéo Web, et Profil vidéo/musique commune. Vous pouvez en choisir Général Profiles puis définir MKV comme le format cible.

Étape 4. Ensuite, modifiez le dossier de sortie en fonction de votre besoin. Vous pouvez également cliquer sur le bouton Modifier pour éditer la vidéo avant la conversion, par exemple en ajoutant des textes à la vidéo, en recadrant la vidéo, etc.

Étape 5. Cliquez sur le bouton RUN pour convertir un DVD en MKV.

7. Convertir un DVD en MKV à l'aide de VLC

VLC est apprécié pour sa fonction puissante de lecture, qui peut lire presque tous les formats vidéo/audio. Et il est capable également de vous aider à convertir DVD en la vidéo populaire gratuitement. VLC permet parfaitement de convertir un DVD en MKV. Cependant, cette méthode présente des limites : elle ne gère pas les DVD protégés par des DRM récents et le processus de conversion s'effectue souvent en temps réel, ce qui est beaucoup plus lent qu'un ripper dédié utilisant l'accélération GPU comme AnyMP4 DVD Ripper.

Voici les étapes pour ripper un DVD en MKV avec VLC:

Étape 1. Insérez le DVD dans le lecteur de l'ordinateur, et puis lancez VLC.

Étape 2. Cliquez sur « Média » > « Convertir/Enregistrer » > « Disque ».

Étape 3. Cochez l'option « DVD », ensuite tapez « Convertir/Enregistrer », et vous pourrez voir une fenêtre de convertir.

Étape 4. Dans la liste déroulante de « Profil », choisissez le format MKV. Et cliquez sur « Parcourir » afin de définir la destination de la vidéo de sortie. Finalement, cliquez sur « Démarrer ».

Remarque : Si dans Profil vous ne trouvez pas l’option MKV, cliquez sur la dernière icône de cette ligne, cette icône s’intitule Créer un nouveau profil. Dans la nouvelle fenêtre qui s’ouvre, saisissez le nom de ce nouveau Profil, par exemple : DVD vers MKV, puis cochez MKV en dessous, cliquez sur Créer. Vous avez ainsi ajouté avec succès un fichier au format MKV. Veuillez noter que lors de l’enregistrement, vérifiez que l’extension du fichier cible est bien MKV; si ce n’est pas le cas, ajustez-la manuellement.

8. Comparaison des 7 façons pour convertir DVD en MKV

Voici un résumé des caractéristiques clés pour vous aider à choisir l'outil le mieux adapté à vos besoins.

9. FAQs sur la conversion DVD en MKV

1. Est-il légal de convertir un DVD en France ?

En France, l'exception de copie privée vous autorise à convertir vos DVD pour un usage personnel, à condition de posséder l'original et de ne pas partager le fichier. Toutefois, le contournement des protections numériques (DRM) reste encadré. Pour plus de précisions sur vos droits, vous pouvez consulter Art. L122-5 du CPI.

2. Puis-je ajouter ou modifier les sous-titres pendant la conversion ?

Oui, les logiciels performants comme AnyMP4 DVD Ripper offrent une flexibilité totale pour la gestion des sous-titres. Avant de lancer la conversion vers MKV, vous pouvez sélectionner les pistes originales du DVD, ou même ajouter des sous-titres externes. Cette fonctionnalité est essentielle pour personnaliser vos films et garantir une expérience de visionnage optimale sur tous vos appareils de lecture.

3. Quel est le meilleur format pour sauvegarder mes DVD : MKV ou MP4 ?

Le choix dépend de vos besoins. Le MKV est le format idéal pour l'archivage car il permet de conserver plusieurs pistes audio, les chapitres et les sous-titres sans compression. À l'inverse, le MP4 est préférable pour une lecture sur smartphone ou tablette grâce à sa compatibilité universelle. Pour une sauvegarde fidèle à l'original, les experts recommandent systématiquement le MKV pour sa polyvalence technique.

4. Est-il possible de convertir un DVD en MKV sans perte de qualité ?

Oui, c'est tout à fait possible grâce au procédé de remuxage. En utilisant un logiciel comme AnyMP4 DVD Ripper ou MakeMKV, vous pouvez extraire les flux vidéo et audio originaux pour les placer directement dans un conteneur MKV. Contrairement au transcodage classique, cette méthode ne réencode pas les données, garantissant ainsi une qualité 1:1 strictement identique au disque source sans aucune dégradation visuelle.

5. Combien de temps prend la conversion d’un DVD en MKV ?

Le temps de conversion varie selon la durée du film, la puissance de votre ordinateur, et le logiciel utilisé. En moyenne, cela peut prendre entre 10 et 40 minutes. L’utilisation de l’accélération GPU (proposée par certains logiciels comme AnyMP4 DVD Ripper) peut réduire ce temps.

Conclusion

Dans cet article, nous vous avons présenté comment convertir DVD en MKV avec les 7 meilleurs outils sur le bureau. En comparant ces 7 méthodes, AnyMP4 DVD Ripper est plus puissant pour la conversion. Puisqu'il est professionnel, il peut garder la haute définition de la vidéo et dispose de plusieurs formats de sortie, comme MKV, AVI, MOV, etc.

En outre, il vous permet d'ajuster l'audio et les sous-titres et de choisir des chapitres à convertir. De plus, ce logiciel peut vous permettre d'éditer la vidéo avant de convertir. Cliquez sur le lien ci-dessous pour télécharger et utiliser.

Par ailleurs, nous avons besoin également de convertir MKV en DVD dans la vie quotidienne. Ici, nous vous conseillerions d'utiliser AnyMP4 DVD Créateur, qui sert à graver un DVD avec n'importe quel format vidéo.