Comment copier un DVD protégé facilement sur Windows ou Mac

Le DVD reste un support incontournable pour profiter de films, séries et contenus en excellente qualité vidéo et audio. Néanmoins, la collection de DVD prend rapidement beaucoup de place et les disques s'abîment avec le temps. Pour protéger votre collection de films ou libérer de l'espace chez vous, copier un DVD protégé gratuitement sur un ordinateur, un disque dur, une clé USB ou un autre support numérique est la solution idéale.

Malheureusement, la plupart des DVD commerciaux intègrent des systèmes de protection contre la copie (CSS, code régional, ARccOS, Disney X-Project, etc.), ce qui peut empêcher certains logiciels classiques de lire ou d'extraire correctement le contenu. Dans ce guide complet, nous présentons 8 solutions adaptées à différents besoins pour extraire un DVD protégé. Suivez le tutoriel et choisissez la technique qui vous convient le mieux.

Partie 1. Comparaison de 8 méthodes de copie d'un DVD protégé

Afin d'évaluer plus précisément les performances des différents outils, nos essais ont été réalisés dans un environnement identique :

• Système d'exploitation : Windows 11 64 bits
• Processeur : Intel Core i7 (12e génération)
• Mémoire RAM : 16 Go
• Carte graphique : NVIDIA GeForce RTX série 30 (accélération GPU disponible)
• Lecteur DVD : Lecteur externe USB 3.0
• Disque testé : DVD vidéo commercial avec une protection anti-copie courante
• Objectif : Copier ou extraire le contenu complet du DVD vers un fichier numérique

Les résultats peuvent varier selon la configuration matérielle, le type de protection appliquée au DVD et le format de sortie choisi.

Pour vous aider à choisir rapidement l'outil le plus adapté à vos besoins, voici un tableau comparatif synthétique des principales solutions présentées dans ce guide :

En résumé, le choix d'un logiciel dépend avant tout de l'objectif recherché. Pour extraire le contenu vidéo d'un DVD vers des formats comme MP4 ou MKV, des solutions comme AnyMP4 DVD Ripper, MakeMKV ou HandBrake peuvent répondre à différents besoins. Pour créer une image ISO ou sauvegarder la structure complète d'un disque, ImgBurn, DVD Shrink et DVD Decrypter restent des outils adaptés, notamment pour les anciens DVD. Nero Burning ROM est davantage orienté vers la gravure de disques non protégés, tandis que VLC convient principalement à la lecture et à certaines conversions vidéo. Face aux protections récentes comme ARccOS ou Disney X-Project, les logiciels gratuits peuvent montrer leurs limites ; les solutions plus complètes offrent généralement une meilleure compatibilité. Le choix final dépend donc du type de DVD, du format de sortie souhaité et du système utilisé.

Protections anti-copie et cadre légal en France

Pour bloquer la duplication directe des DVD commerciaux, les éditeurs intègrent plusieurs verrous techniques :

• Le CSS (Content Scramble System) chiffre les flux vidéo et audio ;
• Le code régional restreint la lecture à la zone géographique attribuée (en France, les DVD commerciaux sont généralement associés à la zone 2) ;
• Le Disney X‑Project (99 Titres) génère 99 faux titres pour tromper les logiciels de copie basiques ;
• L'ARccOS ajoute des secteurs ou structures de données conçus pour perturber certains logiciels d'extraction.

Ces protections obligent les outils de copie à mettre en œuvre des algorithmes spécifiques pour les contourner.

En France, la copie privée est encadrée par l'article L122-5 du Code de la propriété intellectuelle. Toutefois, le contournement des mesures techniques de protection (MTP) reste interdit par la loi DADVSI. La possibilité de copier un DVD protégé dépend donc du contexte d'utilisation et du respect des droits d'auteur. Avant d'utiliser ces outils, il est essentiel de distinguer la copie privée du contournement des protections appliquées aux DVD commerciaux. Toute redistribution, vente ou mise à disposition publique d'une copie reste interdite.

Partie 2. Copier un DVD protégé sur PC ou sur Mac avec AnyMP4 DVD Ripper

Pour les utilisateurs qui recherchent une solution complète, AnyMP4 DVD Ripper constitue une option intéressante. Ce logiciel prend en charge de nombreuses protections DVD courantes, notamment CSS, code régional et certaines protections associées et permet d'extraire le contenu du DVD et de l'enregistrer dans différents formats numériques.

Étape 1. Lancer AnyMP4 DVD Ripper

Après avoir téléchargé et installé AnyMP4 DVD Ripper, lancez ce programme et entrez dans l'interface principale. Insérez un DVD protégé dans le lecteur DVD et cliquez sur le bouton « Charger DVD ».

Étape 2. Éditer un DVD protégé

Après avoir ajouté un DVD protégé, on peut éditer le DVD en cliquant sur l'option en forme d'étoile pour ajuster l'effet et le filtre, modifier la liste audio et le sous-titre, ajouter un filigrane, fusionner les segments, etc. On peut aussi couper la vidéo DVD par cliquer sur l'option en forme de ciseaux.

Étape 3. Définir le fichier de sortie

Cliquez sur le bouton situé en haut à droite, à côté de « Ripper Tout », puis sélectionnez le format de sortie souhaité. Vous pouvez sélectionner le format de sortie souhaité, comme MP4, MOV, MKV ou AVI.

Étape 4. Modifier les préférences

Vous pouvez aussi modifier les préférences en appuyant sur le bouton « Préférences » en forme d'engrenage et personnaliser la langue audio, la langue des sous-titres, le dossier de sortie, le dossier d'instantané, le mode de chargement, etc.

Étape 5. Copier un DVD protégé

Une fois les réglages terminés, cliquez sur le bouton « Ripper Tout » pour commencer à extraire un DVD protégé sur votre ordinateur.

Résultat du test : À privilégier si vous recherchez une solution complète pour convertir des DVD vers des formats modernes comme MP4 ou MKV, avec une interface plus accessible que les outils techniques gratuits.

Partie 3. MakeMKV : une solution pour extraire un DVD

MakeMKV fait partie des solutions les plus simples pour extraire le contenu d'un DVD sans réencodage. La version bêta gratuite est disponible pendant une période limitée et régulièrement mise à jour.

Étape 1. Lancer MakeMKV et charger le disque

Téléchargez et installez MakeMKV depuis son site officiel. Insérez le DVD protégé dans votre lecteur optique, puis lancez le logiciel.

Étape 2. Analyser le DVD protégé

Cliquez sur le grand bouton au centre représentant une icône de lecteur DVD. MakeMKV commence l'analyse de la structure du disque et la lecture des données disponibles.

Étape 3. Sélectionner les pistes à extraire

Une fois l'analyse terminée, cochez le titre principal du film ainsi que les pistes audio et sous-titres souhaités dans le panneau latéral gauche.

Étape 4. Démarrer la copie

Choisissez le dossier de destination dans la section « Dossier de sortie » à droite, puis cliquez sur le bouton « Création MKV » pour lancer l'extraction directe vers votre ordinateur.

Résultat du test : Son principal avantage est de conserver la qualité originale du DVD sans réencodage. En revanche, il reste limité pour les utilisateurs qui souhaitent modifier ou compresser davantage leurs fichiers.

Partie 4. ImgBurn : un outil pratique pour créer des images ISO

ImgBurn est un logiciel léger et entièrement gratuit spécialisé dans la création et la gravure d'images disque sous Windows. Il permet de créer une image ISO à partir des DVD qu'il prend en charge, afin d'obtenir une copie exacte sur votre disque dur.

Étape 1. Lancez ImgBurn et insérez le DVD dans votre lecteur optique. Dans le menu principal du logiciel, choisissez l'option « Create image file from disc ».

Étape 2. Dans la section « Source », assurez-vous que votre lecteur DVD est bien sélectionné. Sous la section « Destination », cliquez sur l'icône de dossier pour définir le nom et l'emplacement de votre fichier ISO.

Étape 3. Cliquez sur la grande icône en bas représentant la lecture d'un disque vers un fichier pour démarrer le processus de création de l'image ISO.

Résultat du test : Ce logiciel fonctionne rapidement pour créer une image ISO d'un DVD, mais son interface assez technique et son absence de décryptage avancé compliquent son utilisation avec certains disques protégés.

Partie 5. DVD Shrink : extraire et sauvegarder un DVD

DVD Shrink est un outil légendaire et entièrement gratuit qui reste utile pour certains anciens DVD protégés par des systèmes classiques. Spécialement conçu pour gérer certains DVD utilisant des protections classiques comme CSS, il permet de sauvegarder l'intégralité d'un DVD (film + menus + bonus) sous forme de dossier VIDEO_TS ou d'image ISO sur votre disque dur, ou directement sur un DVD vierge avec un logiciel de gravure.

Étape 1. Insérez un DVD protégé dans le lecteur DVD sur votre ordinateur et lancez DVD Shrink. Cliquez sur « Open Disc » pour afficher une fenêtre indiquant le lecteur de DVD qui contient le DVD à copier.

Étape 2. Cliquez sur « OK » pour lancer le décryptage du DVD. Votre DVD est alors analysé. Cette opération prend quelques minutes. Pour l'accélérer, décochez l'option « Prévisualisation ». Puis, il y a deux options : Sauvegarde et Gravure. Cliquez sur « Sauvegarde » et acceptez l'avertissement en cliquant sur « Oui ».

Étape 3. Dans la liste « Sélectionnez le périphérique », choisissez « Dossier sur disque dur ». Cliquez sur « Explorer », puis sélectionnez le fichier que vous voulez copier. Cliquez sur « Ouvrir » et sur « OK » pour démarrer la copie.

Résultat du test : DVD Shrink permet encore de copier certains anciens DVD protégés, mais il montre ses limites sur les systèmes récents et son interface vieillissante demande un temps d'adaptation.

Partie 6. Copier un DVD protégé avec DVD Decrypter

Parmi les outils entièrement gratuits, DVD Decrypter occupe une place à part : sorti au début des années 2000, ce logiciel léger reste l'un des plus efficaces pour copier un DVD protégé gratuitement lorsque les protections utilisées restent classiques.

Mais il n'a aucune capacité d'édition et ne peut être utilisé que sous Windows. Vous pouvez aussi utiliser DVD Decrypter pour extraire le DVD sur PC.

Étape 1. Insérez un DVD protégé à copier dans le lecteur DVD et lancez DVD Decrypter. Dans la fenêtre principale, cliquez sur « Mode ». Trois modes de travail sont disponibles : File, IFO et ISO. Choisissez le mode « IFO ».

Étape 2. Cliquez sur « Tools ». Sous l'onglet IFO Mode, choisissez « None ». Allez dans « Stream Processing » et cochez les cases « Enable Stream Processing » et « Direct Stream Copy ».

Étape 3. Cliquez sur l'icône en forme d'un DVD et d'un disque dur pour commencer la copie.

Résultat du test : DVD Decrypter reste rapide et léger pour les anciens DVD, mais son développement arrêté depuis longtemps empêche une bonne prise en charge des protections modernes.

Partie 7. Nero Burning ROM : une solution complète pour la gravure et la copie de DVD non protégés

Nero Burning ROM est le logiciel de gravure de la suite multimédia Nero. Selon les fonctionnalités proposées officiellement par Nero, il permet d'effectuer une copie intégrale de disque à disque ou de sauvegarder la structure d'un DVD non protégé vers un fichier image (ISO ou NRG) sur votre disque dur.

Étape 1. Insérez votre DVD source dans le lecteur optique et ouvrez Nero Burning ROM. Dans la fenêtre de sélection de nouvelle compilation, choisissez le type de projet « Copie de DVD ».

Étape 2. Sous l'onglet « Option de copie », configurez la vitesse de lecture. Dans l'onglet « Image », vous pouvez choisir de créer une image disque si vous ne possédez qu'un seul lecteur optique.

Étape 3. Cliquez sur le bouton « Copier » pour démarrer la lecture du DVD source et sauvegarder la copie physique ou le fichier image sur votre ordinateur.

Résultat du test : Nero Burning ROM offre une copie de disque stable et fiable, mais il n'est pas adapté aux DVD commerciaux protégés puisqu'il ne contourne pas les protections anti-copie.

Partie 8. HandBrake : Extraire et convertir certains DVD gratuitement

HandBrake est avant tout un logiciel de transcodage vidéo open-source, conçu pour convertir des fichiers vidéo vers différents formats. Contrairement aux logiciels spécialisés dans l'extraction de DVD, il ne propose pas de fonction dédiée à la gestion des protections DVD.

Avec l'ajout de bibliothèques externes comme libdvdcss, HandBrake peut parfois accéder au contenu de certains DVD protégés par des systèmes classiques comme CSS. Cependant, cette solution reste limitée : elle ne permet pas de gérer efficacement les protections plus récentes ou plus complexes. Elle convient donc davantage aux utilisateurs qui souhaitent convertir des contenus DVD déjà accessibles plutôt qu'effectuer une copie complète d'un disque protégé.

Étape 1. Tout d'abord, téléchargez et installez HandBrake.

Étape 2. Téléchargez et installez libdvdcss sur votre ordinateur.

Étape 3. Insérez un DVD à extraire dans le lecteur DVD, cliquez sur « Ouvrir Source » dans l'interface de HandBrake pour ajouter le DVD.

Étape 4. Le logiciel analyse ensuite le DVD. Cette opération peut prendre quelques minutes. Puis, sélectionnez le titre ou le chapitre spécifique que vous souhaitez extraire.

Étape 5. Déployez la liste déroulante de Format sous l'onglet « Résumé » et choisissez le format de sortie selon vos besoins.

Étape 6. Enfin, définissez le dossier de sortie et commencez à copier le DVD sur le PC.

Résultat du test : À privilégier si votre objectif est principalement la conversion vidéo plutôt que la sauvegarde complète d'un DVD.

Remarque sur la fonction principale et les limites : En résumé, HandBrake reste principalement un outil de conversion vidéo. Même avec libdvdcss installé, il ne permet de traiter que certains DVD protégés par des systèmes classiques comme CSS et ne conserve pas la structure originale du disque (menus, chapitres et fichiers DVD).

Partie 9. Extraire certains contenus DVD avec VLC Media Player

VLC Media Player est bien plus qu'un simple lecteur vidéo : ce logiciel open-source 100 % gratuit est utilisé par des millions de personnes dans le monde. Outre la lecture de presque tous les formats existants, il permet de lire et de convertir certains contenus DVD, mais il ne s'agit pas d'un outil spécialisé de copie DVD.

Étape 1. Insérez un DVD protégé à copier dans le lecteur DVD et lancez VLC. Cliquez sur « Média » dans le menu d'options principal en haut, et sélectionnez l'option « Convertir/Enregistrer » dans la liste déroulante.

Étape 2. Sous l'onglet « Disque », choisissez l'option « DVD » et le disque DVD va apparaître dans la case « Périphérique disque ». Et puis, cliquez sur « Convertir/Enregistrer ».

Étape 3. Sélectionnez le format de sortie cible en déployant la liste déroulante de Profil. Cliquez sur le bouton « Parcourir » pour définir la destination du fichier, ensuite cliquez sur « Démarrer » pour commencer à extraire un DVD protégé sur votre ordinateur.

Résultat du test : VLC reste avant tout un lecteur multimédia pratique pour tester ou lire certains contenus DVD, mais il ne remplace pas un véritable outil d'extraction.

Remarque sur la fonction principale et les limites :

VLC Media Player est principalement un lecteur multimédia gratuit capable de lire de nombreux formats vidéo, DVD, dossiers et fichiers ISO. Il propose également une fonction de conversion basique pour certains contenus multimédias. Il est principalement adapté aux DVD non protégés ou aux anciens DVD utilisant une protection CSS limitée. Il ne permet pas de copier un DVD complet ni de conserver sa structure originale avec les menus et les chapitres.

Partie 10. FAQs sur la copie DVD

1. Qu'est-ce qu'un DVD protégé ?

Un DVD peut intégrer un code régional ainsi que différents systèmes de protection contre la copie. Le code régional limite la lecture d'un disque à une zone définie. Les protections anti-copie comme CSS, CPRM ou CPPM empêchent la duplication non autorisée du contenu du DVD et peuvent limiter les possibilités de sauvegarde.

2. Comment copier un DVD sur une clé USB ?

Numérisez d'abord le DVD en fichier numérique (MP4 ou MKV) avec un outil fiable comme AnyMP4 DVD Ripper ou MakeMKV, puis transférez le fichier obtenu sur votre clé USB. Cette méthode permet de lire facilement vos vidéos sur différents appareils tout en conservant une bonne qualité d'image et de son.

3. La copie d'un DVD protégé est-elle autorisée en France ?

La réglementation française distingue la copie privée et le contournement des mesures techniques de protection. Posséder un DVD original ne signifie pas automatiquement que toutes les opérations de copie ou de déverrouillage sont autorisées. Il est recommandé de vérifier les règles applicables à votre situation.

4. Quel est le meilleur logiciel pour copier un DVD ?

Le choix dépend de votre objectif. Pour extraire un DVD vers des formats numériques comme MP4 ou MKV, AnyMP4 DVD Ripper est une solution complète. Pour créer une copie intégrale avec la structure originale du disque, un logiciel spécialisé comme AnyMP4 DVD Copie permet de sauvegarder un DVD sous forme de dossier DVD ou d'image ISO.

5. De quoi avez-vous besoin pour copier des DVD ?

Pour copier des DVD dans de bonnes conditions, vous avez besoin de :

• Un ordinateur (Windows ou Mac) équipé d'un lecteur/graveur de DVD interne ou externe connecté en USB.
• Un espace de stockage suffisant sur votre disque dur (comptez entre 4,7 Go et 8,5 Go par DVD).
• Un logiciel adapté à l'extraction ou à la sauvegarde du contenu du DVD, selon les protections utilisées (telles qu'AnyMP4 DVD Ripper ou MakeMKV).

Conclusion :

Le choix d'une solution pour copier ou extraire un DVD protégé dépend principalement du type de disque, de la protection utilisée et du résultat souhaité. Après avoir lu cet article, vous avez découvert plusieurs méthodes pour copier ou extraire un DVD sur ordinateur avec AnyMP4 DVD Ripper, MakeMKV, DVD Shrink ou DVD Decrypter. Selon vos besoins, vous pouvez également sauvegarder le contenu d'un DVD sur un disque dur, une clé USB ou un support externe.

D'ailleurs, certains de ces logiciels permettent aussi de convertir un DVD en MKV, MP4, AVI, DivX, etc. Pour choisir l'outil le plus adapté, il est recommandé de tenir compte du format de sortie souhaité, du système utilisé et du niveau de compatibilité nécessaire.